LEGGI

101 segreti sulla
Divina Commedia.

In viaggio con Dante,
tappa per tappa
                           

martedì 3 settembre 2013

Il ministro Mauro cita Dante e sbaglia: ONOR al posto di VALOR!

Ho già inserito questa notizia nel post precedente, dedicato a tutte le novità su Dante nel mese di settembre. Ma credo che essa meriti anche di essere segnalata a parte, e poi spiegherò il perché.

Il ministro Mauro ha citato Dante, pur ammettendo di non ricordare l'episodio da cui veniva tratta la citazione.

Se ho capito bene però, la citazione è sbagliata: "più che l'onor potè il digiuno" ha detto, mentre il verso dice "più che 'l dolor, poté 'l digiuno".
Si tratta della frase finale del famoso episodio del Conte Ugolino (Inferno, XXXIII, 75).Fu il digiuno a uccidere Ugolino (forse perché morì di fame o perché -secondo una certa tradizione- arrivò a nutrirsi della carne dei figli).
Certo, stupisce che Mauro non si fosse preparato il discorso e che non avesse controllato la citazione.

O meglio: forse avrebbe stupito in un altro paese!
Ma questo è un altro discorso.

Dicevo che la notizia ha un suo valore.

Tempo fa infatti fu attribuita a Tremonti una frase che svalorizzava totalmente la Divina Commedia e la cultura in genere
«Di cultura non si vive, vado alla buvette a farmi un panino alla cultura, e comincio dalla Divina Commedia.», avrebbe detto.
Ci sono vari riferimenti su google, ma basti questo.
Poi lui ha smentito più volte.

Comunque, di fronte a frasi di questo tipo (poi hai voglia a parlare di valori educativi della scuola), la citazione, pur sbagliata, di Mauro va dunque apprezzata, perché dimostra comunque un certo interesse per la cultura e per il nostro più grande monumento nazionale.

Diciamo pure così: che apprezziamo l'intenzione!

3 commenti:

  1. Bè, la frase di Tremonti al limite andava contestualizzata!
    In una situazione di crisi è meglio il pane che il libro!
    Saluti!

    RispondiElimina
  2. Simpatica la frase su Ugolino!
    Mi è venuta voglia di rileggerlo.
    Ciao, e grazi per la segnalazione!

    RispondiElimina

Ti potrebbe interessare anche

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...